-
1 Schaffung von Arbeitsplätzen
Business german-english dictionary > Schaffung von Arbeitsplätzen
-
2 Schaffung von Arbeitsplätzen (neuer Arbeitsplätze)
Schaffung von Arbeitsplätzen (neuer Arbeitsplätze)
job creation,creation of new jobs;
• Schaffung neuer Dienste creation of new services;
• Schaffung eines Tilgungsfonds amortization.Business german-english dictionary > Schaffung von Arbeitsplätzen (neuer Arbeitsplätze)
-
3 Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen
Business german-english dictionary > Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen
-
4 steuerliche Erleichterungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen
steuerliche Erleichterungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen
job-creation palliativeBusiness german-english dictionary > steuerliche Erleichterungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen
-
5 Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen
njob-creation programme Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen
-
6 Schaffung (f) von Arbeitsplätzen
< Person> job creation, employment creation, creation of jobsBusiness german-english dictionary > Schaffung (f) von Arbeitsplätzen
-
7 Arbeitsplatz
m1. (Stelle) job; freier Arbeitsplatz vacancy; Sicherheit des Arbeitsplatzes job security; die Arbeitsplätze sichern safeguard employment; Schaffung von Arbeitsplätzen job creation2. Ort: workplace; (Computer) workstation; (Betrieb) place of work; Diskriminierung am Arbeitsplatz discrimination at work; Sicherheit am Arbeitsplatz workplace (Am. auch occupational) safety* * *der Arbeitsplatzwork station; job; place of work; workplace* * *Ạr|beits|platzm1) (= Arbeitsstätte) place of work, workplaceam Arbeitsplatz — at work; (in Büro auch) in the office; (in Fabrik auch) on the shop floor
die Bibliothek hat 75 Arbeitsplätze — the library has room for 75 people to work or has working space for 75 people
3) (= Stelle) job* * *Ar·beits·platzm1. (Arbeitsstätte) workspace, workplacedas Institut hat insgesamt 34 Arbeitsplätze the institute has working space for 34 members of staffmeine Kollegin ist im Moment nicht an ihrem \Arbeitsplatz my colleague is not at her desk at the momentam \Arbeitsplatz at work, in the officeAlkohol am \Arbeitsplatz ist untersagt alcohol at the workplace is not permitted2. (Stelle) job, vacancyfreier \Arbeitsplatz vacancy* * *1) workplace2) (Stelle, Job) job* * *1. (Stelle) job;freier Arbeitsplatz vacancy;Sicherheit des Arbeitsplatzes job security;die Arbeitsplätze sichern safeguard employment;Schaffung von Arbeitsplätzen job creationDiskriminierung am Arbeitsplatz discrimination at work;Sicherheit am Arbeitsplatz workplace (US auch occupational) safety* * *1) workplace2) (Stelle, Job) job* * *m.activity area n.job site n.place of employment n.work place n.workplace n.workstation n. -
8 job creation
noun* * *ˈjob crea·tion* * *noun -
9 Programm
Programm n 1. COMP program; 2. GEN plan, schedule (Zeitplan); 3. MEDIA (AE) program, (BE) programme (Sendung); 4. MGT agenda, plan, (AE) program, (BE) programme, timetable (Sitzung) • ein Programm durchführen WIWI, PERS manage a programme, administer a programme, administer a scheme, run a programme, run a scheme • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule* * *n 1. < Comp> program; 2. < Geschäft> Zeitplan plan, schedule; 3. < Medien> Sendung program (AE), programme (BE) ; 4. < Mgmnt> Sitzung agenda, plan, program (AE), programme (BE), timetable* * *Programm
program(me), plan, (Fernsehen) program(me), channel, (Unternehmen) product line;
• auf Konsumbeschränkung abgestelltes Programm austerity program(me);
• in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Programm (Computer) package;
• von verschiedenen Fernsehanstalten gemeinsam ausgestrahltes Programm television linkup;
• beliebtes Programm (Fernsehen) high-rated program(me);
• beschäftigungsförderndes Programm employment program(me);
• finanzpolitisches Programm financial program(me);
• konjunkturpolitisches Programm [anti]cyclical program(me);
• konzerneigenes Programm captive program(me);
• kopflastiges Programm head-start program(me);
• langfristiges Programm long-term program(me);
• von Menschen lesbares Programm (Computer) source language;
• parteipolitisches Programm party platform;
• politisches Programm policy lines;
• steuerpolitisches Programm fiscal policy (tax) program(me);
• umfassendes Programm comprehensive program(me);
• ganze Skala umfassendes Programm full-scale program(me);
• wirklichkeitsnahes Programm bread-and-butter program(me);
• zonales Programm zonal program(me);
• Programm für die Aufhebung einschränkender Bestimmungen deregulation plan;
• Programm zur Bekämpfung der Inflation anti-inflation program(me);
• Programm für die Beschaffung billiger Mietwohnungen (von Sozialwohnungen) low-cost housing program(me);
• Programm zur Energieeinsparung energy-saving program(me);
• Programm für Forschung und Entwicklung research and development program(me);
• Programm mit zwei Hauptfilmen double feature program(me);
• Programm für technische Hilfe an Entwicklungsländer Expanded Program(me) of Technical Assistance;
• Programm zur Leistungsbeurteilung appraisal program(me);
• Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen job placement program (US);
• Programm für Schulung ungelernter Arbeiter manpower training program (US);
• Programm der Sicherheitsnormen für radioaktiven Abfall (Vereinte Nationen) Radioactive Waste Safety Standards Program;
• Programm staatsverbürgter Studentendarlehen Federal Insurance Loan Program (US);
• Programm zur Umsiedlung von Industriearbeitern Resettlement Transfer Scheme (Br.);
• umfassendes Programm zusätzlicher Vergünstigungen overall compensation program(me);
• Programm zur Weiterbildung von Führungskräften executive development program(me);
• Programm ankündigen to bill;
• Programm aufstellen to formulate a program(me);
• Programm für die breiten Massen ausstrahlen (Fernsehprogramm) to cater for the masses;
• sich in reguläre Programme einnisten (Computervirus) to creep into regular program(me)s;
• codiertes Programm herstellen (Computer) to code; Programm
• kaufen to buy a program(me);
• Programm kürzen to pare a program(me);
• mit einem breiteren Programm vor die Öffentlichkeit treten to speak from a broader national platform;
• scharfe Einsparungsmaßnahmen eines Programms verhindern to spare a program(me) from meat-axe cuts;
• ins Programm eingestellt (eingestreut) werden to be thrown [in]to the program(me);
• Programm zusammenstellen to arrange a program(me);
• Programmablauf (Computer) routine;
• Programmablaufplan program(me) flow;
• Programmabsturz (Computer) program(me) crash;
• Programmagentur (Rundfunk) agency;
• Programmänderung change in the program(me);
• verfügbares Programmangebot (Fernsehen) range of program(me)s available;
• Programm ankündigung, Programmansage program(me) (broadcast) announcement;
• Programmauflockerung dissemination of program(me)s;
• Programmaufzeichnungsprotokoll journal;
• Programmausgabe (Computer) information output;
• Programm- und Haushaltsausschuss (Vereinte Nationen) Program and Budget Committee;
• Programmauswahl (Fernsehen) television viewing;
• Programmauswertung, evaluierung program(me) evaluation;
• Programmberichtigung (Lochkarten) debugging (US);
• Programmbibliothek (Computer) library [of program(me)s];
• Programmcode function code;
• Programmdirektor (Rundfunk, Film) [program(me)] director;
• Programmdurchführung program(me) management;
• Programmdurchlauf (Computer) [machine] run;
• Programmeinblendung fading-in, blurb;
• Programmeingabe (Computer) information input;
• Programmeinheit program(me) unit;
• Programmfehler (Datenverarbeitung) program(me) bug. -
10 Erleichterung
Erleichterung f 1. GEN, LOGIS facilitation; 2. WIWI easing, relaxation (Bestimmungen)* * *f 1. <Geschäft, Transp> facilitation; 2. <Vw> Bestimmungen easing, relaxation* * *Erleichterung
facilitation, easing, ease[ment], (Linderung) relief, alleviation;
• finanzielle Erleichterungen pecuniary ease;
• geldmarkttechnische Erleichterungen easing of monetary policy;
• kreditpolitische Erleichterungen easing in credit;
• steuerliche Erleichterungen tax relief measures;
• Erleichterung bei Auslandsinvestitionen easing up in foreign investments;
• Erleichterung am Geldmarkt ease (easing) in (relaxation of) money rates;
• steuerliche Erleichterungen für Investitionen investment tax credit;
• Erleichterungen für den Kapitalmarkt easing of the capital market;
• Erleichterungen für das Kreditgeschäft easing up (ease) in credit;
• steuerliche Erleichterungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen job-creation palliative;
• Erleichterung der kreditpolitischen Situation ease (relaxation) in credit (of credit squeeze);
• Erleichterung der Zahlungsbedingungen payment facilities;
• um Erleichterungen in den Reparationszahlungen einkommen to ask for a relaxation in the matter of reparations;
• sich für Erleichterungen des Geldverkehrs einsetzen to favo(u)r easier money;
• jem. jegliche Erleichterungen gewähren to afford s. o. every facility;
• kreditpolitische Erleichterungen gewähren to ease credit controls. -
11 Arbeitsplatz
Arbeitsplatz m Ort -in çalıştığı yer; (Stelle) iş, kadro;freie Arbeitsplätze açık işler;Schaffung von Arbeitsplätzen iş temini, istihdam yaratma -
12 employment creation
employment creation ECON, SOC Arbeitsbeschaffung f, Schaffung f von Arbeit, Schaffung f von ArbeitsplätzenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment creation
-
13 job creation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > job creation
См. также в других словарях:
Wunder von Lissabon — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnung … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika: Bürgerkrieg und Reconstruction — Der Weg in den Bürgerkrieg Nach dem Kansas Nebraska Gesetz von 1854 lag es in der Verantwortung der neu eingerichteten Territorien Kansas und Nebraska, über die Sklaverei zu befinden, wodurch der Missouri Kompromiss von 1820, der diese… … Universal-Lexikon
Ständige Vertretung von BRD und DDR — Die Artikel Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der DDR und Ständige Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen "Otto von Guericke" — Die Allianz Industrie Forschung AiF (eingetragen als Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen Otto von Guericke e.V.) ist ein 1954 gegründetes, industriegetragenes Innovationsnetzwerk zur Förderung von Forschung und Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ehrenbürger von Rain (Lech) — Die Ehrenbürgerschaft ist die höchste Auszeichnung, die die schwäbische Stadt Rain vergeben kann. Seit 1915 wurden folgende 13 Personen zu Ehrenbürgern ernannt. Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung. Die… … Deutsch Wikipedia
Genozid von Ruanda — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia
Völkermord von Ruanda — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 — Die Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 beschreibt die Geschichte Chinas nach den Irrungen und Wirren der Zeit davor. Inhaltsverzeichnis 1 Die Zeit 1949 1952 1.1 Konsolidierung und erste Weichenstellungen 1.2 Zerschlagung der… … Deutsch Wikipedia
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Proteste in Oman 2011 — Karte des Omans Die Proteste im Oman 2011 richteten sich gegen die Regierungsform von Sultan Qabus ibn Said, der de facto das Land allein regiert. Sie entstanden im Zusammenhang mit einer Welle ähnlicher Proteste in der arabischen Welt und… … Deutsch Wikipedia